El idiota !! Vete al diablo!

Фотографія El idiota !! Vete al diablo! / Dan Berli / photographers.ua
кадрувати фотографію золотий перетин фотографії відтінки сірого повноекранний режим
Посилання:
Фотографія:

Перевод с испанского: Уважаемый !! Будьте так любезны, не фотографируйте меня...

Про фото

 
Рейтинг: +71.81  
Оцінка фотографії: +71.0
Переглядів: 96 / 303
Завантажено: 16 вересня '17, 8:31  
Категорія: Портрет
Переглянути: альбом "Мне снился сон, что я был трезвый.."

Exif

Виробник: NIKON CORPORATION
Модель: NIKON D7000
Витримка: 1/400
Діафрагма: 5.3
Швидкість ISO: 140
Фокусна відстань: 230
ПЗ: Adobe Photoshop CS5.1 Windows
Голоси
5 коментарів
  • Svetlana Korolyova
    Svetlana Korolyova 16 вересня '17, 21:14 0
    вообще-то, судя по направлению взгляда, его эмоции направлены на кого-то другого, не на вас
  • Dan Berli
    Dan Berli 16 вересня '17, 21:58 +1
    вообще-то нигде и не написано что эмоции предназначены мне... :)
    Значит какой-то другой идиот попал в поле его зрения...:) это же стрит-фото.
    Ну коль фото не понравилось, так хоть улыбнитесь... Спасибо. Удачи !
  • Svetlana Korolyova
    Svetlana Korolyova 17 вересня '17, 19:26 0
    а разве я написала, что не понравилось?
  • поФГСТ
    поФГСТ 17 вересня '17, 11:48 +1
    Насколько я понимаю испанский, это переводится как "Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности!"⌒(o^▽^o)ノ
  • Dan Berli
    Dan Berli 17 вересня '17, 12:31 +1
    И этот вариант верный. Как всё-таки хорошо, что мы все понимаем испанский и с лёгкостью
    можем переводить... Любой наш перевод будет верным. Кто это будет отрицать, только
    покажет что он не знает испанского. Будем надеяться, что испанцев среди нас нет... :)
  • Увійдіть в систему, щоб мати можливість коментувати та голосувати.

Вибір редакції